The critical U.S. jobs report is under the hot glare of a suspicious Trump White House, but there’s no quick or easy fix for the most important economic survey in the world.