Scott Robertson’s desire to change the All Blacks’ overseas policy is dividing opinion, including in South Africa.