The 2025 version of Tata Motor's most affordable crossover hatchback is similar to those we saw on the Tiago hatchback's MY25 ...