Walgreens is also accused of ignoring evidence, including from its own pharmacists and internal data, that stores were dispensing unlawful prescriptions.