Sony reportedly intends to position a new gaming handheld as a competitor to the highly successful Nintendo Switch.