The cybersecurity company returned to public markets Thursday in the first big U.S. technology listing of 2025.