Residents in the historic neighborhood say the new congressional boundaries have left them confused, frustrated and divided.