Nike Inc. unveiled a sneaker in collaboration with jeweler Tiffany & Co. It was a symbol of former Chief Executive Officer John Donahoe’s efforts to turn Nike into a luxury brand, bypassing retailers ...