The album puts a further exclamation point on Schwartz’s rare brilliance as both melodist and lyricist, a la Sondheim. It’s ...