An Afghanistan veteran's combat meeting with Taliban fighters is now his blueprint for bridging political divides at home.