The EU hopes changes will make doing business easier, but campaigners fear citizens' rights are under threat. What can we ...