Off the coast of Japan’s Ryukyu Islands, beneath rolling blue waves and coral gardens, rests something that shouldn’t really ...