Chaos erupted in the parliament of Serbia as opposition lawmakers set off smoke grenades and used pepper spray in a protest.