The Tigers on Monday signed Chafin to a minor-league deal and a camp invite, marking his third tour of duty with the club.