A leading Republican senator on border issues has implored the Trump administration’s top homeland security officials to investigate the status of nearly a million illegal immigrants who were waived ...