As the lender boosts its digital capabilities, it’s turned to partnerships with fintechs Melio and Gusto for faster time to market, said Shruti Patel, chief product officer for business banking.