Researchers found that quantity shoppers not only spend more at checkout but get caught in a "vicious feedback loop" of mounting debt and compulsive buying behavior.