Thrift stores aren't only full of potential home goods, but they're teeming with objects that make for perfect DIY supplies.