Two months after Instructure made a deal with hackers to salvage troves of stolen user data, the company—which owns the popular learning management system Canvas—has paused the delivery of data ...