For fans of beloved mockumentaries like The Office and charming sitcoms like Superstore and American Auto, NBC’s new ...