The real estate developers behind a planned lab and affordable housing campus on 8 acres in Roxbury are asking the city to ...