U.S. commercial fishing groups on Wednesday sued 13 tire manufacturers in California, saying a chemical used in their tires is poisoning West Coast watersheds and killing rare trout and salmon.