LabChrip is a free sound effect generator software for Windows, for creating sound effects for games, music, videos, etc. Download it free.

With just a few dollars in parts and whatever old speaker or other enclosure you have lying around, you can make a sound effects button box.