“Whispers of the Wolf,” thinking it’s a simple werewolf picture instead of a moody, existential mashup of Bergman’s “Hour of the Wolf” and “Persona.” The new “Wolf Man” from ...