A veteran of previous efforts to turn driver's licenses into payment cards is working with the operator of an online consumer-loyalty network on a plan intended to introduce automated clearing house ...