A Somerville startup could be the next big innovation in the burgeoning smart-home industry as its fuel monitor hits Kickstarter next week. Tank Utility, the brainchild of former EnerNOC mechanical ...