Small forests can save birds, especially when surrounding landscapes include nearby trees, according to a new study.