BROOKLYN, New York -- Every ATM or smartphone user can attest to the discomfort of having a stranger standing close enough to observe a financial transaction -- and potentially note a PIN or account ...