Homelessness in Connecticut is a serious problem, but subsidizing housing for those who refuse other shelter isn't the answer.