Sony is reportedly working on a new portable PlayStation that will rival the Nintendo Switch in the true sense.