Whisk together powdered sugar, cocoa, butter, vanilla, espresso powder (if using), salt, and 2 tablespoons orange juice in a medium bowl until smooth. Whisk in remaining 1 tablespoon orange juice ...