Standardized research instruments facilitate data collection and monitoring of patient progress. Standardization requires that research instruments be adapted for use in different cultures because of ...