The Grammy winner’s 12-track “GNX” is the rapper’s first release since 2022’s “Mr. Morale & The Big Steppers” and his sixth ...