With bold dishes and a generous spread, this all-you-can-eat Mexican buffet in Ohio is a dream for flavor lovers.