Over the last half-century, European carmakers have developed many impressive high-performance hatchbacks. But while some became iconic models, others never got the credit they deserved. In the fall ...