Experts explain where to start, who should be involved and which missteps to avoid as more companies look to integrate the technology into their businesses.