"Watching Naya Rivera in Glee was like: That's me ... who discovered she was a lesbian when she fell for her best friend, Brittany. Her body was recovered from a lake in California after going ...