Claire C. Carter speaks about the museum’s “At the Crossroads of American Photography” exhibit, examining the symbiotic artistic relationships between the exhibit’s three principals, a.k.a. the “holy ...