The Eastern calendar has long gone beyond China and has become a familiar reference point for millions of people who identify their "animal" by the year of birth and attribute character traits to it.