My apps were hoarding space behind my back.
I reclaimed GBs of storage by fixing Outlook’s hidden cache.