The iShares Expanded Tech-Software ETF gained more than 5% on Monday, the fund’s best daily return in over a year.