City Mattress plans to unveil its fifth Buffalo-area store and may pursue a new manufacturing facility locally, as the bedding retailer benefits from a big uptick in business. CM Management, ...