For all of contemporary typography's achievements within the Roman alphabet, it has remained surprisingly monocultural in its bearings. A new project aims to change that. Peter Bil'ak of leading Dutch ...