Some of the Duffer brothers' nods to Alien were subtle, like David O'Bannon, the cop who found Will's fake body. He was named after Dan O'Bannon, the screenwriter for Alien. The Demogorgon in Season 1 ...
It's been decades, but Aliens most iconic quote from Ellen Ripley is actually a callback to a similar moment from Alien.