The blue-and-white highway sign for the eastbound rest stop near here displays more than the standard icon of a person in a wheelchair, indicating facilities are accessible to people who can’t walk.

Changing tables are often associated with infants or young children, but there is another population in need of the accessible devices: teenagers and adults with disabilities. In most cases, ...